• Aktuell
  • Blog
  • Autor
  • Übersetzer
  • Sprecher
  • Lektor
  • Kontakt
Menu

Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

Street Address
Vienna
Phone Number

Your Custom Text Here

Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

  • Aktuell
  • Blog
  • Autor
  • Übersetzer
  • Sprecher
  • Lektor
  • Kontakt

FAZIT – KULTUR VOM TAGE – Live-Kritik vom Impulstanzfestival auf Deutschlandfunk Kultur

July 10, 2023 Martin Pesl

© Vibe Stalpaert

Auftrag

Live-Kritik der Premiere „Billy’s Joy“ bei Impulstanz im Gespräch mit Marietta Schwarz

Auftraggeber

Deutschlandfunk Kultur

Projektinfo

In dieser Geschichte ist Romeo nicht ganz er selbst. Erstens wird er aus seiner alten, herzzerreißenden Tragödie in eine Komödie versetzt und landet in einem Märchenland. Warum? Weil sich die Needcompany nach den Shakespeare’schen Gewaltorgien in ihrem Stück Billy’s Violenceganz der Versöhnung und Liebe hingeben wollte. Eigentlich sollte Jan Lauwers’ Sohn Victor ein heiteres Stück aus den Komödien des englischen Theaterheiligen destillieren, aber sein tiefer Blick in die Materie ergab: William Shakespeares Komödien sind nicht lustig. Also hat sich die Needcompany eine eigene ausgedacht. Allerdings um den Preis, dass der gute Romeo im Märchenland erkennen muss: Seine Julia ist aus der Geschichte hinausgefallen. Nackt und einsam muss er weiter nach der Liebe suchen, bis ihn jemand erlöst. Dieser Jemand kommt auch, in Gestalt von Henry Bolingbroke, dem späteren Heinrich IV. aus Shakespeares Königsdramen. Doch Romeo mutiert zu Richard II. und die beiden ereilt das Schicksal des jeweils anderen: Richard wird aufgrund seiner Liebe verstoßen und Romeo aufgrund seiner Liebe abgesetzt.

Fazit – Kultur vom Tage
Dienstag, 11. Juli, ab 23:05 Uhr
auf Deutschlandfunk Kultur
Moderation: Marietta Schwarz

In Sprecher Tags Theater, Performance, Festival, Impulstanz, Wien, Deutschlandfunk Kultur

FAZIT – KULTUR VOM TAGE – Live-Kritik aus dem Staatstheater Augsburg

June 24, 2023 Martin Pesl

© Jan-Pieter Fuhr

Auftrag

Live-Kritik der Premiere „EXTRA ZERO“ im Gespräch mit Gabi Wuttke

Auftraggeber

Deutschlandfunk Kultur

Projektinfo

Das Gewinnerstück »EXTRA ZERO« des diesjährigen Kleist-Förderpreises erlebt am Staatstheater Augsburg seine Uraufführung. Dem Themenkomplex Essstörungen wird darin von Autorin Elisabeth Pape kraftvoll, schonungslos und mit schwarzem Humor nachgespürt. Regie führt Blanka Rádóczy, die das Werk mit ihrer typischen Handschrift und viel Feingefühl gekonnt in Szene setzt.

Der Kleist-Förderpreis für junge Dramatikerinnen und Dramatiker gilt als Wegbereiter vieler, mittlerweile international renommierter Autorinnen und Autoren. Er wird 2023 zum 28. Mal vergeben.

Der Ort: eine psychiatrische Klinik. Die Hauptfiguren: Menschen mit Essstörungen. Die Handlung: Routine und Klinikalltag. Dazwischen die Patient:innen, die stetig kämpfen: gegen den eigenen Körper, gegen den der anderen, gegen die auf sie einprasselnden Idealvorstellungen. Alles im Leben der Erkrankten dreht sich ums Essen. Morgens, mittags, abends, nachts. Es gibt kein Entrinnen, denn wer kann schon den eigenen Gedanken entfliehen?

Das Stück malt ein detailliertes Abbild einer Zivilisationskrankheit, von der schon heute etwa jedes fünfte Kind bzw. junger Erwachsener betroffen ist - Tendenz steigend. Umso wichtiger ist die Auseinandersetzung damit. Kraftvoll und mit schwarzem Humor beschreibt Elisabeth Pape schonungslos die Komplexität der Krankheit und den schweren Weg zu Genesung und Selbstakzeptanz. Die Regisseurin Blanka Rádóczy nimmt dies mit viel Feingefühl zur Grundlage für ihre verspielte Inszenierung.

Fazit – Kultur vom Tage
Moderation: Gabi Wuttke
Samstag, 24. Juni 2023, 23:05 Uhr, Deutschlandfunk Kultur

In Sprecher Tags Theater, Deutschland, Deutschlandfunk Kultur, Kritik

KULTUR HEUTE – Beitrag über die Wiener Festwochen 2023 im Deutschlandfunk

June 16, 2023 Martin Pesl

Überraschungshit „La Obra (Das Stück)“ © Nurith Wagner-Strauss

Auftrag

Beitrag über die Wiener Festwochen 2023 für die Sendung „Kultur heute“

Auftraggeber

Deutschlandfunk

Christophe Slagmuylder kann mit einem Lächeln nach Hause fahren. Fünf Ausgaben der Wiener Festwochen hat der Belgier als Intendant verantwortet.

Er geht so überfallartig wie er 2018 kam, als die damals neue Kulturstadträtin Veronica Kaup-Hasler jemanden brauchte, der bei den Festwochen Feuerwehr spielte.

Eilig programmierte Slagmuylder bewährte Festivallieblinge der Vergangenheit und plante, seine eigene kuratorische Handschrift in den folgenden Jahren zu präsentieren – nur wurden diese Jahre dann von der Corona-Pandemie zerschossen. Weiterhin fand nur statt, was irgendwie ging, Publikum und Presse wurden ungeduldig, manche jammerten laut angesichts der anstehenden Vertragsverlängerung. Mit Slagmuylders Bestellung an die renommierte Kulturinstitution Bozar in seiner Heimatstadt Brüssel hat sich das Thema sowieso erledigt.

Dafür fuhr der Intendant in seiner nunmehr letzten Saison noch einmal ein dichtes Programm auf, das präpandemisches Festival-Feeling ausstrahlte, mit eindeutigem Fokus auf internationalem Sprechtheater.

Mehr zu hören im Beitrag

Kultur heute

Sonntag, 18. Juni 2023, 17:30 Uhr

In Autor, Sprecher Tags Festival, Wiener Festwochen, Theater, Musik, Tanz, Deutschlandfunk

FAZIT – KULTUR VOM TAGE – Live-Kritik von den Wiener Festwochen auf Deutschlandfunk Kultur

June 14, 2023 Martin Pesl

Amelda Brown © Christophe Reynaud de Large

Auftrag

Live-Kritik der Premiere „The Confessions“ bei den Wiener Festwochen im Gespräch mit Marietta Schwarz

Auftraggeber

Deutschlandfunk Kultur

Projektinfo

Der britische Dramatiker und Regisseur Alexander Zeldin gestaltet in Die Bekenntnisse das Portrait eines gesamten Lebens, vom Lebensbeginn bis zum Lebensende. Basierend auf der Biografie seiner Mutter eröffnet das Stück mit der Geburt 1943 in Australien, führt über das Aufwachsen in der Arbeiter:innenklasse, das Anstreben einer Ausbildung, bis zum Neuanfang als geschiedene Frau in London und der Gründung einer Familie. Alice durchlebt die gesellschaftlichen Veränderungen der zweiten Hälfte des 20. und des beginnenden 21. Jahrhunderts. Ihre Liebesbeziehungen werden zum roten Faden einer persönlichen und kollektiven Emanzipation. In kurzen, psychologischen Szenen richtet der Cast feinfühlig den Fokus auf ausgewählte Momente einer Biografie, die fast acht Jahrzehnte umspannt. Nach seinem gelungenen Einstand in Wien (LOVE und Faith, Hope and Charity 2021) kehrt Zeldin mit der Uraufführung von The Confessions zurück.

Fazit – Kultur vom Tage
Mittwoch, 14. Juni 2023
ab 23:05 Uhr, Deutschlandfunk Kultur

In Sprecher Tags Deutschlandfunk Kultur, Festival, Wiener Festwochen, Wien, Theater, Flucht
← Newer Posts Older Posts →

FILTER

Filtern nach Kategorie: Blog
Filtern nach Kategorie:
Filtern nach Kategorie: Übersetzer
Filtern nach Kategorie: Sprecher
Filtern nach Kategorie: Lektor
RSS Feed des Blogs abonnieren

Tags

  • Theater
  • Kritik
  • Falter
  • Wien
  • Festival
  • Nachtkritik
  • Buchkultur
  • Wiener Festwochen
  • Interview
  • Burgtheater
  • Performance
  • Deutschlandfunk Kultur
  • Rezension
  • Tanz
  • Buch
 


℗ © 2005–2016 Martin Thomas Pesl