• Aktuell
  • Blog
  • Autor
  • Übersetzer
  • Sprecher
  • Lektor
  • Kontakt
Menu

Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

Street Address
Vienna
Phone Number

Your Custom Text Here

Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

  • Aktuell
  • Blog
  • Autor
  • Übersetzer
  • Sprecher
  • Lektor
  • Kontakt

DER GROSSE KELLER – Artist Talk des Werk X Petersplatz

May 2, 2022 Martin Pesl

© Alexandra Tkach

Auftrag

Moderation eines Artist Talks mit dem UCU School Theater

Auftraggeber

Werk X Petersplatz und Alireza Deryanavard

Projektinfo

Seit März veranstaltet das WERK X-Petersplatz Onlinetalks mit Künstler*innen in der Ukraine, kuratiert von Alireza Daryanavard. Veronika Shostak, Alina Bogdanovich und Dmytro Naumets erzählen von ihrem Leben während des Krieges. So finden seit April in Lviv wieder Theateraufführungen statt, von denen nun zwei Stücke als Stream gezeigt werden können. Den Anfang macht am 03. Mai 2022 „Der große Keller“ basierend auf Gedichten von Taras Shevchenko, einem der bedeutendsten ukrainischen Lyriker. Das literarische Werk des ukrainischen Nationaldichters legte den Grundstein zur Schaffung der modernen ukrainischen Literatur und seine Dichtung trug stark zur Entwicklung der modernen ukrainischen Sprache und zum Erwachen des ukrainischen Nationalbewusstseins bei. In der gegenwärtigen Situation scheinen seine Texte aktueller denn je.

Die zweite Online-Premiere ist das Performance-Solo „Ich lasse los“ von und mit Dmytro Naumets am 17. Mai 2022. Weitere Details dazu hier.

Online-Premiere: am 03.05.2022, um 19.00 Uhr hier auf der Website
im Anschluss Artist Talk, Moderation: Martin Pesl (Autor, Theaterkritiker)

SPENDEN statt Tickets erbeten an:
Empfängerland: UA(UKRAINE)
IBAN : UA683395002620302123825000001
Name und Adresse der Empfängerbank : JSC “TASCOMBANK"
Empfängername: Naumets Dmytro Andreevich

Online-Premiere: 3. Mai 2022, 19 Uhr

In Sprecher Tags Moderation, Gespräch, Theater, Krieg, Ukraine

KULTURSOMMER WIEN 2022 – Programmierung des Theaterprogramms

April 30, 2022 Martin Pesl

© Theresa Wey

Auftrag

Programmierung des Theaterprogramms für die Festivalausgabe 2022, Auftritte bei Pressekonferenzen als Boardsprecher

Auftraggeber

Kultursommer Wien

Projektinfo

Interview: Dieser Sommer bringt Drama

Der Kultursommer Wien lädt Künstler:innen aller Genres ein, sich beim Open Call für das Programm 2022 zu bewerben. Unser Künstlerisches Board kuratiert in den Bereichen Kabarett, Literatur, Musik, Tanz & Performance, Theater und Zeitgenössischer Zirkus ein vielfältiges Programm für junges und erwachsenes Publikum auf unseren Bühnen in ganz Wien und für die Gartenkonzerte in den Häusern zum Leben.

Der Kultursommer Wien wird am 1. Juli 2022 eröffnet.

In Sprecher Tags Theater, Festival, Wien, Programmierung

FAZIT – KULTUR VOM TAGE – Live-Kritik aus dem Burgtheater auf Deutschlandfunk Kultur

April 5, 2022 Martin Pesl

Lilith Häßle, Tim Werths, Franz Pätzold © Nikolaus Ostermann

Auftrag

Kritik zur Premiere „Cyrano de Bergerac“ im Burgtheater im Gespräch mit Britta Bürger

Auftraggeber

Deutschlandfunk Kultur

Projektinfo

Cyrano ist im Regiment der größte Wortkünstler. Seine Reime und improvisierten Wortspiele sind von solcher Kraft und Schönheit, dass ihm niemand das Wasser reichen kann – weder auf der Bühne noch im Alltag. Furchtlos legt er sich mit den mächtigsten Typen von Paris an, und die ganze Kunstszene der Stadt liegt ihm zu Füßen. Allerdings hat Cyrano ein Problem: Seine Nase ist von solch stattlicher Größe, dass er sich nicht traut, der smarten Roxane seine Liebe zu gestehen. Der neue Rekrut Christian dagegen ist äußerlich perfekt, jedoch in der Dichtkunst eher durchschnittlich. Roxane verliebt sich trotzdem leidenschaftlich in Christian und fordert von ihm schriftliche Liebesbeweise. In seiner Not lässt sich Christian von Cyrano helfen, der von nun an in Christians Namen Liebesbriefe an Roxane verfasst.

Der britische Dramatiker Martin Crimp hat eine Neufassung von CYRANO DE BERGERAC geschrieben, und seine Nachdichtung von Edmond Rostands berühmtem Versdrama aus dem späten 19. Jahrhundert ist sprachlich spektakulär und um zahlreiche Einflüsse aus Spoken Word, Hip-Hop und zeitgenössischem Diskurs erweitert: durchgängig gereimt, scharfzüngig und voller Humor.

5. April 2022, ab 23:05 Uhr

auf Deutschlandfunk Kultur

In Sprecher Tags Deutschlandfunk Kultur, Theater, Burgtheater, Kritik

FAZIT – KULTUR VOM TAGE – Beitrag über eine Diskussion im Burgtheater auf Deutschlandfunk Kultur

March 20, 2022 Martin Pesl

© Martin Thomas Pesl

Auftrag

Beitrag über die Veranstaltung „Europa im Diskurs: Schon wieder Krieg in Europa“ im Burgtheater bei „Fazit“

Auftraggeber

Deutschlandfunk Kultur

Projektinfo

Die diplomatischen Bemühungen zwischen den USA, Europa und Russland sind kläglich gescheitert. Russland hat die Ukraine – einen souveränen europäischen Staat – mit einem massiven militärischen Angriff überfallen. Ein unabhängiges europäisches Land ist einem Rekolonisierungsversuch unterworfen. Die nach 1989 geschaffene Weltordnung ist aus den Fugen und Europa ins Hintertreffen geraten. Europa und die Vereinigten Staaten reagieren darauf mit Sanktionen und Unterstützung für die Ukraine. Manche sprechen von "Putins Krieg". Wie weit wird Russland gehen? Ist ein Regimewechsel in Kiew beabsichtigt? Wird sich der Krieg auf die Ukraine beschränken? Wird durch längeren zivilen Widerstand der Krieg zum Dauerzustand? Ist die Antwort des Westens auf die Herausforderung angemessen? Ist dies ein zweiter Kalter Krieg – und "isoliert" Putin Europa, indem er sein Bündnis mit China stärkt? Welche Zukunft hat das geopolitische Versprechen Europas, ein strategischer Akteur zu sein?

 

ES DISKUTIEREN

  • Cathryn Clüver Ashbrook

          POLITOLOGIN, GLOBAL PUBLIC POLICY INSTITUTE, BERLIN

  • Christine Ockrent

          JOURNALISTIN, RADIO FRANCE CULTURE

  • Serhii Plokhii, Historiker

          UKRAINIAN RESEARCH INSTITUTE, HARVARD-UNIVERSITÄT

  • Thomas Mayr-Harting

          DIPLOMAT, EHEM. UNO-BOTSCHAFTER ÖSTERREICHS IN NEW YORK

  • Dariusz Stola

          HISTORIKER, POLNISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN

 

MODERATION

  • Ivan Vejvoda

          INSTITUT FÜR DIE WISSENSCHAFTEN VOM MENSCHEN (IWM)

 

20. März 2022, ab 23:05 Uhr auf Deutschlandfunk Kultur

In Sprecher, Autor Tags Radio, Deutschlandfunk Kultur, Burgtheater, Diskussion, Bericht
← Newer Posts Older Posts →

FILTER

Filtern nach Kategorie: Blog
Filtern nach Kategorie:
Filtern nach Kategorie: Übersetzer
Filtern nach Kategorie: Sprecher
Filtern nach Kategorie: Lektor
RSS Feed des Blogs abonnieren

Tags

  • Theater
  • Kritik
  • Falter
  • Wien
  • Festival
  • Nachtkritik
  • Buchkultur
  • Interview
  • Performance
  • Burgtheater
  • Wiener Festwochen
  • Deutschlandfunk Kultur
  • Rezension
  • Buch
  • Tanz
 


℗ © 2005–2016 Martin Thomas Pesl