GESCHEIT SCHEITERN – Vorschau auf Zirkusfestivals in Österreich im Falter-Kulturwinter 22

In Wien, Graz und Salzburg zeigt der zeitgenössische Zirkus seine Vielfalt

Was ist Zirkus? Die meisten von uns haben da ziemlich genaue Vorstellungen: ein Zelt, innen ausgelegt mit Sägespänen, ein paar Clowns, ein Direktor mit Zylinder, Seiltänzerinnen – Artisten, Tiere, Attraktionen eben.

Während wir diese Art des Zirkus immer noch gerne bestaunen, hat sich in den letzten 25 Jahren aus dem französischen Raum kommend eine neue Bewegung herangeschlichen: der Cirque Nouveau, auf deutsch etwas unmagisch zeitgenössischer Zirkus genannt. Statt wandernder Zirkusfamilien sind ausgebildete Profis in Performance, Artistik und Clownerie am Werk. Tierquälerei wird vermieden, indem auf Tiere überhaupt verzichtet wird. 

Aber macht das dann überhaupt noch Spaß? Fans des Cirque du Soleil würden vehement bejahen. Die frankokanadischen Showprofis haben den moderneren Zugang zum Gebiet bekannt gemacht. International füllen sie die Hallen (es muss eben nicht immer das Zirkuszelt sein) und begeistern das Publikum.

Auch in Österreich gibt es eine kleine, aber wachsende Zirkusszene. Eigene Fördertöpfe wurden dazu eingerichtet, und das seit 2020 existierende Mehrspartenfestival Kultursommer Wien führt „Zeitgenössischer Zirkus“ als eigenes performatives Genre neben Theater, Kabarett, Tanz/Performance und Literatur.

Bis 2022 programmierte es Arne Mannott. Der Choreograf und Zirkuskünstler hat sich in seinen eigenen Arbeiten (zuletzt „what remains“) sehr intensiv mit der Frage auseinandergesetzt, was zeitgenössischer Zirkus bedeutet und wie er sich ins Leben und in die sonstige Kunst einordnen lässt.  

Mannott organisiert außerdem heuer bereits zum dritten Mal das On the Edge, Wiens erstes Festival für experimentelle Zirkuskunst. Es findet in den Räumlichkeiten des Werkstätten- und Kulturhauses (Wuk) im 9. Bezirk statt. Dieses Jahr sind sieben Spieltage vorgesehen, an denen Gastspiele aus anderen europäischen Ländern auf dem Programm stehen, aber auch Showings in Entwicklung befindlicher Arbeiten von heimischen Künstlerinnen und Künstlern.

Fast ebenso reichhaltig liest sich das Rahmenprogramm. Im Zuge einer Kooperation mit dem Fernsehsender Arte laufen im Foyer Zirkusfilme in Dauerschleife. Beim Diskurs- und Vernetzungsformat „Coffee & Circus“ treffen Leute aus der Szene aufeinander und diskutieren aktuelle Fragen, etwa wie sich Strukturen verbessern lassen und welche Gemeinsamkeiten Zirkus und Feminismus haben.

Weiter im Falter-Kulturwinter ‘22

INTIMITÄT IN ZEITEN DER ACHTSAMKEIT – Nachtkritik aus dem Schauspielhaus Graz

Das Reden und Denken über Sex hat sich verändert, nicht erst mit #MeToo. Consent ist endlich unabdingbar, die Straftaten von Harvey Weinstein oder des "Stanford Swimmer", der eine bewusstlose Mitstudentin vergewaltigt hatte, führen vor Gericht zur Verurteilung. Den Theatertext zum neuen Sex Talk hat die Autorin Patty Kim Hamilton geschrieben, in Graz kommt er zur Uraufführung.

17. November 2022. "Über Sex zu reden, ist nicht mehr revolutionär", singen sie, aus einem mit Blümchenmustern tapezierten Klo kommend. Und schieben ein kokettes "Oder?" hinterher. Nein, ist es nicht, das macht dieses Stück unmissverständlich klar. In Mono-, Dia-, Trialogen werden hier all die Dinge ausgesprochen und durchdekliniert, die zum Thema Intimität bei der Generation #MeToo in der Luft liegen. Es ist das "Sex Play", und wir sollen keinesfalls denken, dass uns damit jemand provozieren oder eben revolutionieren wollte. Über Sex zu reden, ist normal, auf einer Bühne wahrscheinlich normaler als im Alltag.

Was immer die Nacht bringt

"Sex Play" ist die erste Arbeit von Patty Kim Hamilton, die im deutschsprachigen Raum aufgeführt wird. Die Autorin ist in New York geboren und zum Teil in Deutschland aufgewachsen, hat szenisches Schreiben an der Berliner UdK studiert. Sie arbeitet bilingual, weshalb dem bei Suhrkamp verlegten Stücktext die folgende Info beiliegt: "Rohübersetzung aus dem Deutschen ins Englische von Naomi Boyce im Juni 2021, Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche von Patty Kim Hamilton mit Hilfe von Lisa Wentz und Sofiya Sobkowiak im September 2021."

Als Endpunkt des komplizierten Prozesses fand nun – in deutscher Sprache – die Uraufführung im Haus Zwei des Grazer Schauspielhauses statt. Daniel Foerster übernahm in den Endproben die Regie, als Sebastian Klinser erkrankte. Kathrin Eingangs Raum stand zu diesem Zeitpunkt längst, es ist ein Club: schwarze Wände, wüst beschmiert mit Sprüchen (die man studieren könnte, würde man sich je langweilen), hinter denen in den realistischen Momenten dumpf die Spice Girls oder dergleichen hervorklingt, Goldglitzer überall, eine Reihe Waschbecken, Behältnisse mit Popcorn und Getränken und drei WCs zum Kotzen, Koksen, Vögeln, Weinen, je nachdem, was die Nacht bringt.

Weiterlesen …

HYÄNE OHNE ZÄHNE – Kritik aus der Berliner Volksbühne im Falter 46/22

Die Kunstfigur Hyäne Fischer der Wiener Burschenschaft Hysteria feiert eine Wiederauferstehung. Diesmal in Deutschland

In Berlin müssen sie glauben, in Österreich gebe es keine Männer mehr. Zumindest an der Volksbühne regiert das Matriarchat aus dem Süden. 

Gleich drei mal waren hier Stücke der Wiener Choreografin Florentina Holzinger zu sehen gewesen, mit einem ausschließlich weiblichen Ensemble. Nun steht eine weitere österreichisch geprägte Produktion auf dem Spielplan des Hauses am Rosa-Luxemburg-Platz: Fünf Schauspielerinnen, ein neunköpfiger weiblicher Chor und eine Band mit Streich-, Schlag-, Tasten- und Blasinstrumenten bespielen die Volksbühne. Die Musikerinnen haben auf ihren T-Shirts eine Protestnote kleben: „Kein Matriarchat ohne Transfeminismus“.

Verantwortet hat „Hyäne Fischer – Das totale Musical“ das Team um Autorin Lydia Haider, Komponistin Eva Jantschitsch und Musikkuratorin Marlene Engel, die die Aufführung konzipierte und die künstlerische Leitung übernahm.

Anders als bei Holzinger sind auf der Bühne alle bekleidet. Auch sonst gibt es kaum Gemeinsamkeiten. Statt gut durchdachter Gesamtkunst ist er das neue Musical vor allem ein Marketing-Gag. Wenn Marie Rosa Tietjen zu Beginn proklamiert: „Ich bin Hyäne Fischer und das ist meine Geschichte!“, bleibt das eine mehrfach leere Behauptung. Es wird nämlich keineswegs eine Geschichte erzählt, und Hyäne Fischer gibt es gar nicht.

Die Kunstfigur wurde von Vertreterinnen der rein weiblichen Wiener Burschenschaft Hysteria 2018 in einem satirischen Musikvideo kreiert. Angelehnt an den deutschen Superstar Helene Fischer sollte die Blut-und-Boden-Ideologie der Schlagermusik aufs Korn genommen werden. 

Weiter im Falter 46/22

SPRECHEN WIR ÜBERS GELD – Buchrezension auf Nachtkritik.de

Nach 15 Jahren erscheint erstmals wieder ein Buch von Elfriede Jelinek in gedruckter Form, Titel: "Angabe der Person". Autobiographische Schnipsel lassen sich herauslesen, es geht ums Finanzamt, den eigenen Tod, die ungeliebten Eltern. Vielleicht ist es der zugänglichste, menschlichste Jelinek-Text der letzten Jahre.

15. November 2022. "Schlechte Wortspiele: Witzig oder nervig?", fragte derstandard.atjüngst anlässlich eines offiziellen Tages derselben (es scheint wohl der 12. November zu sein). Der Kalauer spaltet die deutschsprachige Welt in jene, die alles daran ablehnen, und jene, die ihn für die genuinste sprachliche Kunstform halten. Elfriede Jelinek gehört sicherlich zu letzterem Team. Seit mindestens 20 Jahren füttert sie es regelmäßig mit guten Argumenten.

Ausweis oder ausweisen?

Der neueste Streich der Literaturnobelpreisträgerin heißt "Angabe der Person", wirkt wie eine Verdichtung der These, dass Wortwitze eigentlich immer schon da waren, die Sprache sie sozusagen aus sich selber heraus generiert, wie eine sehr kluge KI. Jeder Absatz rattert von einem Wort zu einem nächsten mit ähnlicher Bedeutung oder ähnlichem Klang, der Sinn des Ganzen, der Inhalt wird dabei aber nie übergangen, sondern bestätigt, ja erst geschaffen, und daneben steht die Autorin achselzuckend und scheint zu sagen: Kann ich doch nichts für, dass "ausweisen" mehreres bedeuten kann, da wäre es ja eine Sünde, sich den Satz "Ich habe einen Ausweis, sie können mich also gar nicht ausweisen" zu verbieten.

Schon der Titel ist ein raffinierter Coup: "Angaben zur Person" müsste es im korrekten Bürokratiedeutsch heißen, wären damit die Details gemeint, die Elfriede Jelinek im Rahmen eines gegen sie geführten Ermittlungsverfahrens wegen Steuerhinterziehung anführen soll. Doch nein, es ist die Angabe der Person, die Person gibt an, sie gibt hier an mit ihrem sprachlichen Können, mit ihren Ahnen und mit ihrem historischen Wissen. Wobei sich die Person, hier ist reichlich ironische Koketterie im Spiel, gar nicht einkriegt vor Scham, weil sie einmal die Berufe der Nazis Baldur von Schirach und Arthur Seyß-Inquart durcheinandergebracht hat. Dieser Fehler dominiert das erste Viertel des Buchs.

Weiterlesen …